көзге шалыну

be conspicuous / obvious; leap to the eye